My First Houston Hurrican text (in Swedish)
Friday, September 23, 2005 4:02 AM -0500
From:
TT <0068_orkan-houston@.tt.se>
Subject: Alla i Houston väntar på Rita / kin hj
To:
tt@tt.se
Alla i Houston väntar på Rita
Houston (TT)
Ett par miljoner människor sägs ha lämnat Houston. Extrema trafikstockningar och brist på bensin, vatten och kontanter blev resultatet när USA:s fjärde största stad evakuerades.
- Vi övervägde att sticka - men bara i fem minuter. Sedan bestämde vi oss för att stanna, säger Lisa Thompson.
Hon och hennes man driver pensionat i stadsdelen Montrose och ville inte stänga för orkanen Ritas skull.
Dels har de ett par husvilla från New Orleans som gäster och vill inte lämna dem i sticket; dels skulle det bli alltför komplicerat att lämna Houston. Nu har de bunkrat upp med gasoltuber, vatten, bananer och stearinljus.
- Släktingar i Texas och Kansas sade att vi gärna fick bo hos dem, säger Lisa Thompson.
- Men vi insåg att det inte skulle finnas nog med bensin för att köra ända dit. Vi känner oss säkra här.
Ingen spökstad
Det är en märklig stämning inne i Houston. Vid niotiden på kvällen var det mer som om klockan vore fyra på morgonen. Staden var ingen övergiven spökstad, utan lyste av gatlyktor och neonskyltar. Men de flesta normalt kvällsöppna butiker och restauranger var tillbommade, och gator som brukar vara fyllda av trafik var öde.
Bankomaterna har slut på pengar. Vattenflaskor och plywoodskivor att spika för fönstrena är bristvaror - och på vissa håll gapar matbutikernas hyllor tomma.
- Vårt snabbköp fick stänga klockan 15 igår. Mest för att de inte har personal kvar, berättar Lisa Thompson, som gissar att tre av fyra Houstonbor dragit.
Blockerade vägar
I Stor-Houston bor cirka fyra miljoner människor, varav de flesta evakuerats sedan i måndags. Trots enkelriktade utfartsleder med många filer blev vägarna igenkorkade - särskilt som bilar fått motorstopp när bensinen tagit slut.
Från några områden, som den lilla kuststaden Galveston, evakuerades samtliga invånare, inklusive boende på sjukhus och ålderdomshem.
Vissa flyende Houston-familjer vände tillbaka hem, när de upptäckt att vägmotellen var fulla, eller när de insett att bensinen inte skulle räcka. Att åka till Dallas, i vanliga fall en tur på fem timmar, kunde ta upp till tjugofem. Köerna rörde sig i snigelfart.
Orkanparty
På Houstons två större flygplatser rådde visst kaos, med långa väntetider. En högtalarröst sade: “Detta är inte något orkanskyddsrum. Alla som inte har biljett för att resa iväg ombedes lämna flygplatsen.”
- Alla stack igår, men jag tänkte att . . . äsch, varför inte gå till en bar och hänga istället!? säger Kevin Wolf, som jobbar på en biluthyrningsfirma.
- Jag var kulspruteskytt i Irak i nio månader. Då känns det inte som att man sticker bara för att det kommer en orkan.
De som är kvar i Houston fruktar vad som kan hända ifall ovädret slår till med full kraft. Men det finns också en förhoppning om att det inte ska gå så illa, och det verkar som om orkanen kommer att gå mot hamnstaden Port Arthur snarare än Houston.
- Det är bäst att invänta Ritas ankomst tillsammans med sina vänner, säger Lisa Thompson.
- Så på fredagskvällen ordnar många som är kvar i sta’n orkanparty.
Gunilla Kinn/TT
